注冊

“憨豆先生”羅溫·艾金森:變得幼稚總是很有趣


來源:界面新聞

既是憨豆先生也是約翰尼·英格利士,羅溫·艾金森的職業生涯奉獻了兩個經典喜劇角色。

既是憨豆先生也是約翰尼·英格利士,羅溫·艾金森的職業生涯奉獻了兩個經典喜劇角色。

《憨豆特工3》劇照

對中國觀眾來說約翰尼·英格利士這個名字雖然沒有Mr. Bean(憨豆先生)來的響亮,但這一角色本身的歷史卻與羅溫·艾金森塑造的憨豆先生不相上下。

憨豆先生誕生于1990年,而約翰尼·英格利士這一人物脫胎于1992年羅溫·艾金森為英國巴克萊銀行拍攝的廣告短片,廣告中他飾演了一名因為沒有巴克萊信用卡而處處將事情辦砸的軍情七處特工。這一角色讓艾金森在1992年獲得了英國電影和電視藝術學院廣告獎最佳男主角,同時五年時間17支短片使得這一人物成為了羅溫·艾金森生涯里所塑造的又一個經典形象。

約翰尼·英格利士脫胎于92年羅溫·艾金森為英國巴克萊銀行拍攝的廣告

進入新千年后,在艾金森的大力推動下,約翰尼·英格利士這一角色終于被搬上了大銀幕并且成為了系列作品。作為經典喜劇電影系列,《憨豆特工》前兩部分別在2003年、2011年上映,羅溫·艾金森飾演的約翰尼·英格利士依舊保有與007等英國傳統特工一樣的風度,但不論身手還是謀略都常年處于及格線以下,也正是這種反差讓艾金森再次找到了發揮自己獨特幽默才華的空間,使得這一人物成為了英式特工電影中獨樹一幟的“存在”。

時隔7年《憨豆特工》三度歸來,早已年邁的約翰尼·英格利士其實已經退休,此次被重新征召其實多少有些無奈:英國網絡被黑客惡意攻擊,所有特工身份均被暴露,只剩下退休的約翰尼·英格利士還能勉強一戰,所以在老部下重新回歸幫忙善后的情況下,他又開著復古版的阿斯頓·馬丁重操舊業。

而為了找出神秘的黑客罪犯,一向技不如人的約翰尼·英格利士不得不使出渾身解數。一方面得拼了老命的學習先進技術、體驗最新VR科技跟上時代,另一方面他還要面對英國特工們一向難過的蛇蝎美人關,一系列新時代的挑戰都讓這位老特工有些力不從心,但在艾金森的表演之下這些反差都成為了符合潮流的笑料。

重新歸來的約翰尼·英格利士不得不適應新時代的特工科技

作為系列作品,三部《憨豆特工》整整跨越了是十五年的時間才完成,不過作為系列的制作人蒂姆·貝萬則認為,羅溫·艾金森對角色的克制是他最令人欽佩的品質之一。“他從來不會濫用自己的品牌。他總是讓觀眾再等等。我們現在生活在一個飛速運轉的世界里,人們會疑惑‘五年是不是太長了’?羅溫的答案是‘并不是’。”

2007年演完《憨豆先生的假期》之后,羅溫·艾金森曾在采訪中公開表示自己不會再扮演憨豆了,那時他認為憨豆先生應該是個25至45歲的男人,而他已經老了,不再有資格扮演他。而回到《憨豆特工》這一跨越了十五年的系列里,在軍情七處無人可用的情況下,艾金森恰恰需要飾演已經成為退休的老年特工約翰尼·英格利士,再次挽救處于危機中的國家。

羅溫·艾金森再次展現自己的喜劇天賦

在接受專訪時,艾金森也談到了這兩個貫穿自己演藝生涯的知名角色,盡管他表示要在兩個角色之間切換并沒有太大難度,但事實上憨豆先生與約翰尼·英格利士是兩個截然不同的人物,前者的表演更多體現在肢體動作和面部表情,而在《憨豆特工》里他有更多的臺詞需要展現。同時兩個角色又有著幼稚這一共同特點,“如果非要去作比較的話,那我覺得憨豆先生內心像是個十歲的小男孩,而約翰尼·英格利士則是十五六歲的心性。”

對于《憨豆特工》這一三部曲來說,不變的只有羅溫·艾金森與他所注入的喜劇風格,其他一切都是可以隨著劇情的推進來靈活搭配。來到了最新一部里,電影導演換成了大衛·科爾,這位鬼才導演曾以《米切爾和韋柏》獲得過英國電影和電視藝術學院獎,而他所執導的英劇《9號秘事》更是因為其暗黑喜劇風格被大多中國觀眾所熟知。

談到加入這一系列,大衛·科爾表示“就視覺風格和節奏而言,我希望這部作品能有邦德電影的感覺,我的挑戰是既突出羅溫驚人的喜劇表演,同時保持本片體現沖突和陰謀的張力。”而在同一系列三部電影與三位不同的導演合作,會更多參與到創作中的艾金森則認為這不會成為困擾他的問題:“我不會跟那種拒絕溝通的導演合作,各做各的方式不適用于我。我有幸跟幾位非常棒的導演合作,他們都很有同理心,也非常明白我需要的那種合作關系。”

新加入的艾瑪·湯普森與回歸的本·米勒

在演員方面,《憨豆特工3》迎來了本·米勒的回歸與艾瑪·湯普森的加入,本·米勒飾演的大寶一角在第一部一直為約翰尼·英格利士做著善后工作,對于他的回歸,艾金森表示感覺非常好,兩個人都認為這種重聚就像時間被壓縮了一樣,從第一部結束就直接來到了第三部的片場。

而早已獲獎無數的艾瑪·湯普森毫不吝嗇對艾金森的夸贊“他是我們的巴斯特·基頓,是當代的查理·卓別林。”后者則認為艾瑪·湯普森是那種既能駕馭嚴肅角色同時又有很好喜劇直覺的演員:“你需要相信她就是首相,但同時又需要一個有喜劇直覺和能夠做出一些幽默表演的人去容納約翰尼·英格利士身上的那種古怪表現。”

開跑車、逗美女、使用各種高科技裝備,每一部《憨豆特工》都充滿了對英國最著名特工“007”的致敬與解構,其實在1983年艾金森也曾參演過肖恩·康納利最后一次飾演邦德的《007外傳之巡弋飛彈》。他也非常直接的對比這兩大英國特工,“約翰尼·英格利士認為自己就是007,”艾金森說道,“他一直在堅持,從這點來看他或許跟007一樣的勇敢堅定,只不過沒那么聰明沒那么優秀。”

和導演大衛·科爾合作是什么感覺,他為這個系列帶來了哪些不一樣的東西?

羅溫·艾金森:我對參演的每部電影的導演要求之一是有同理心。對于像《憨豆特工》這類我喜歡做的喜劇電影來說,難以避免會參與并主導整個拍攝過程。從最初的劇本討論到最后的混音,我都參與其中,這就意味著我必須要跟導演關系緊密。

如果意見相左,也沒辦法做到。我可以選擇之前兩部電影的任一位導演,但是我也喜歡嘗試與新的導演合作。新的導演必須要是對的那個人。而大衛,我們見過幾次,討論了劇本和對于電影的想法,他讓我感到他是個有同理心的人,所以我們合作了。

同一個系列與三位不同導演合作,你的感受如何,會對你產生困擾嗎?

羅溫·艾金森:不會的,我跟其他兩位導演關系也很融洽,我們能夠合作得很好,勁往一處使。當然通常導演在片場有絕對控制權,不過我不認為是這樣。當演員同樣也是創作者時,保證這是一個交流咨詢的過程是很重要的。我不會跟那種拒絕溝通的導演合作,各做各的方式不適用于我。我有幸跟幾位非常棒的導演合作,他們都很有同理心,也非常明白我需要的那種合作關系。

憨豆特工與黃金下屬

再一次與本·米勒合作是什么感覺?

羅溫·艾金森:感覺很好,我們的關系就是那種能夠理解彼此的關系。我們說這是雙人表演,他是非常優秀的演員,他演繹角色的方式堪稱完美。盡管約翰尼·英格利士經常做錯誤決定走錯方向,但他作為約翰尼·英格利士的同事,因為級別比較低,所以他不能拒絕或制止。他只能默默承受并把因約翰尼·英格利士造成的壞影響降到最低。他演的很好。

從跟他第一次合作電影起我就認識到我和他能夠很好的理解彼此,無論是在銀幕上還是在生活中,這一點很重要。這種關系對我來說很特別,我們到片場的第一天,就好像時間被壓縮了一樣,就像是上一部電影剛剛結束似的。

艾瑪·湯普森是非常棒的女演員,你覺得她為這個電影帶來哪些新的東西?

羅溫·艾金森:她是個非常好的演員,她的表演使人確信她可以成為首相,我完全相信這一點。她演的很好,同時有很強的喜劇直覺,而我沒有這種本能。但我初次見到她是她還在劍橋的大學時,她那時演的是純喜劇,不嚴肅也不難。

那之后她演了很多不錯的大銀幕作品,同時她也因為嚴肅表演而不是喜劇的表演被觀眾所熟知。但實際上她兩種表演都有涉足過,在《憨豆特工》中,這兩種表演都是需要的。你需要相信她就是首相,但同時又需要一個有喜劇直覺和能夠做出一些幽默表演的人去容納約翰尼·英格利士身上的那種古怪表現。

搭配美女是英國特工的標配

你第一次扮演英格力士這個角色是在1992年的廣告中,你之前有想到過會在之后這么多年里多次在電影中再次飾演這個角色嗎?

羅溫·艾金森:這確實很是挺特別的經歷,電視廣告中的角色隨后在電影中大獲成功的情況相對獨特,獨一無二。實話實說,在拍廣告的時候我沒想過這個角色會形式多樣持續這么久。雖說最初的那些廣告拍的非常不錯,投入了重金很像電影。所以說如果你有拍的很不錯電影短片,那你不妨考慮把短片展開做成一部電影。像我們最初創作《憨豆特工》時那樣。雖然廣告里他還不叫這個名字,他那時候叫理查德·雷德姆,聽上去有些無趣,所以我們把它改成了約翰尼·英格利士。

一個演員很難飾演同一個角色很多年,但你擁有兩個這樣的角色,英格力士和憨豆先生,你這么看待這兩個角色以及你在兩個角色之間不斷的轉換?

羅溫·艾金森:對我來說在這兩個角色間轉換是件挺容易的事。我熟知憨豆先生,也熟知約翰尼·英格利士,所以不需要花費太多時間去做調整。當到一部新電影的片場時,無論什么情形我都清楚這兩個角色將會如何表現。所以轉換是不難的。我很幸運。

這兩個角色是不同的,可以說是截然相反的。顯然,約翰尼·英格利士臺詞更多,而憨豆先生話很少更偏向視覺角色。雖然說最初的那部《憨豆先生》中他還是說了很多話的,但是從那之后,他更多是依靠表演。其次我覺得這兩個角色都很幼稚。如果非要去作比較的話,那我覺得憨豆先生內心像是個十歲的小男孩,而約翰尼·英格利士則是十五六歲的心性。所以在社交方面他們都很幼稚。但演這個角色很有意思,變得幼稚總是很有趣,而他們兩個以不同的方式幼稚著。

《憨豆特工3》加入大量的現代科技元素

這部電影里出現了很多時下的高科技設備,特別是其中一個場景你穿著VR裝備,拍攝時你會覺得這些裝備會給你造成困擾嗎?

羅溫·艾金森:確實會有一點,雖然這兒會有一些小花招,像是在我眼前蒙了一層紗布使我可以看到外面同時讓我知道攝像機正在對著我,但效果是好像我什么都看不見了。其實我還是能看見一點的,我能看到正前方的一部分但沒法看到眼前。

所以在有一場虛擬現實的場景里,我戴著虛擬現實眼鏡走出大樓,然后穿過車輛川流不息的馬路,路兩側都有需要上下的路沿,因為我其實看不見這個路沿,導致我必須數著自己的步子,比如兩步半走下去,八步半之后走上去,這是唯一能夠防止我絆倒的辦法。不過總體而言,這些場景的拍攝都還好,我們一般都是先把現實的場景拍一遍,然后再加上虛擬現實的部分。

和其他英國特工相比,例如邦德或者王牌特工,你覺得約翰尼·英格利士最大特色和不同是什么?

羅溫·艾金森:約翰尼·英格利士認為自己就是007。他認為自己是個很好的特工,不是個壞特工,這是他有趣的地方。他不是傻,反而很聰明,而且有勇氣,很有膽量也很堅決。即使被弄得看上去傻氣十足,他也不會放棄。即使被羞辱,他也不會退卻,不會萌生退意。

他一直在堅持,從這點來看他或許跟007一樣的勇敢堅定,只不過沒那么聰明沒那么優秀。他最根本的問題就在于他沒有自己想的那么優秀,這是問題癥結所在也是給我們啟發之處--人貴有自知之明。

[責任編輯:王萍]

  • 好文
  • 欽佩
  • 喜歡
  • 淚奔
  • 可愛
  • 思考
鳳凰政務

網羅天下

免責聲明:本文僅代表作者觀點,與鳳凰網無關。翻譯版本出于為廣大網友提供參考信息為目的,并不意味著贊同其觀點或證實其內容的真實性,我們不對其科學性、嚴肅性等作任何形式的保證。用戶不得用于任何商業目的,不得以任何方式修改本作品,基于此產生的法律責任鳳凰網不承擔連帶責任。如有問題請聯系sichuan@ifengsc.com。本網指定法律顧問:四川開山律師事務所。

鳳凰中韓熱門推薦

今日推薦

鳳凰新聞 天天有料
分享到:
白姐高手论坛资料大全_白姐高手论坛资料大全|官网